Datenschutz

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Internetseite www.drwiddau.de und Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Personenbezogene Daten sind Informationen über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Darunter fallen z.B. der bürgerliche Name, die Anschrift, die Telefonnummer und das Geburtsdatum, aber auch alle anderen Daten, die auf eine bestimmbare Person bezogen werden können.

Da personenbezogene Daten besonderen gesetzlichen Schutz genießen, werden sie bei uns nur im soweit dies für die Bereitstellung unserer Internetseite und die Erbringung unserer Leistung erforderlich ist erhoben. Nachfolgend stellen wir dar, welche personenbezogenen Informationen wir während Ihres Besuches auf unserer Internetseite erfassen und wie wir diese nutzen.

Unsere Datenschutzpraxis steht im Einklang mit den gesetzlichen Regelungen, insbesondere denen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Telemediengesetzes (TMG) und der Datenschutzgrundverordnung der EU (DSGVO). Wir werden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich erheben, verarbeiten und speichern, soweit dies zur funktionsfähigen Bereitstellung dieser Internetseite und unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist, sowie zur Bearbeitung von Anfragen und ggf. zur Abwicklung von Bestellungen / Verträgen, dies jeweils aber nur, soweit hierfür ein berechtigtes Interesse i.S.d. Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f DSGVO oder ein sonstiger Erlaubnistatbestand besteht. Nur wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung gesondert erteilt haben, erfolgt eine Nutzung Ihrer Daten auch für weitergehende, in der Einwilligung genau bestimmte Zwecke, z.B. für die Übersendung von werblichen Informationen per Newsletter.

1. Verantwortlicher i.S.d. Art. 4 Nr. 7 DSGVO

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Dr. Widdau und Partner
Christophstr 10
54290 Trier
Email: mail@drwiddau.de
Tel.: +49 (0) 651 / 949000
Fax: +49 (0) 651/ 9490049

2. Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten

Frank Gorstelle
Kapellenstr. 23c,
D-54456 Tawern
Email: frank.gorstelle@office-coach-it.de

3. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen des Computersystems des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:

Umfang der Verarbeitung der Daten

(1) Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
(2) Das Betriebssystem des Abrufgerätes
(3) Die IP-Adresse des Abrufgerätes
(4) Datum und Uhrzeit des Zugriffs
(5) Websites und Ressourcen (Bilder, Dateien, weitere Seiteninhalte), die auf unserer Internetseite aufgerufen wurden.
(6) Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangte (Referrer-Tracking)

Diese Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit personenbezogenen Daten eines konkreten Nutzers findet nicht statt, so dass eine Identifizierung einzelner Seitenbesucher nicht erfolgt.

• Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
  Art. 6 Abs.1 lit.f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Erreichung des nachfolgend geschilderten Zwecks zu gewährleisten.
• Zweck der Datenverarbeitung
  Das Logging erfolgt zur Erhaltung der Kompatibilität unsere Internetseite für möglichst alle Besucher und zur Missbrauchsbekämpfung und Störungsbeseitigung. Hierfür ist es notwendig, die technischen Daten des abrufenden Rechners zu loggen, um so frühestmöglich auf Darstellungsfehler, Angriffe auf unsere IT-Systeme und/oder Fehler der Funktionalität unserer Internetseite reagieren zu können. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur generellen Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.
• Dauer der Speicherung
  Die Löschung der vorgenannten technischen Daten erfolgt, sobald sie nicht mehr benötigt werden, um die Kompatibilität der Internetseite für alle Besucher zu gewährleisten, spätestens aber 3 Monate nach Abruf unserer Internetseite.
• Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
  Die Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeiten richten sich nach den nachfolgend in dieser Datenschutzerklärung geschilderten generellen Regelungen zum datenschutzrechtlichen Widerspruchsrecht und Löschungsanspruch.

4. Besondere Funktionen der Internetseite

Unsere Seite bietet Ihnen verschiedene Funktionen, bei deren Nutzung von uns personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und gespeichert werden. Nachfolgend erklären wir, was mit diesen Daten geschieht:

• Formular zur Newsletter-Anmeldung:
  • Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
    Die von Ihnen bei der Newsletter-Anmeldung eingegebenen Daten.
  • Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
    Art. 6 Abs.1 lit. a DSGVO (stillschweigende Einwilligung)
  • Zweck der Datenverarbeitung
    Die in der Anmeldemaske unseres Newsletters aufgenommenen Daten werden von uns ausschließlich für den Versand unseres Newsletters verwendet, in dem wir über alle unsere Leistungen und unsere Neuigkeiten informieren. Wir werden Ihnen nach der Anmeldung eine Bestätigungs-E-Mail senden, in der ein Link enthalten ist, den Sie anklicken müssen, um die Anmeldung zu unserem Newsletter abzuschließen (Double-Opt-In).
  • Dauer der Speicherung
    Unser Newsletter kann jederzeit durch Anklicken des Abmelde-Links, der auch in jedem Newsletter enthalten ist, abbestellt werden. Ihre Daten werden unverzüglich nach der Abmeldung von uns gelöscht. Ebenso werden Ihre Daten im Falle einer nicht abgeschlossenen Anmeldung unverzüglich von uns gelöscht. Wir behalten uns die Löschung ohne Angaben von Gründen und ohne vorherige oder nachträgliche Information vor.
  • Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
    Die Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeiten richten sich nach den nachfolgend in dieser Datenschutzerklärung geschilderten generellen Regelungen zum datenschutzrechtlichen Widerspruchsrecht und Löschungsanspruch.

5. Statistische Auswertung der Besuche dieser Internetseite – Webtracker

Wir erheben, verarbeiten und speichern bei dem Aufruf dieser Internetseite oder einzelner Dateien der Internetseite folgende Daten: IP-Adresse, Webseite, von der aus die Datei abgerufen wurde, Name der Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs (sog. Web-Log). Diese Zugriffsdaten verwenden wir ausschließlich in nicht personalisierter Form für die stetige Verbesserung unseres Internetangebots und zu statistischen Zwecken.

Wir setzen zur Auswertung der Besuche dieser Internetseite zudem noch folgende Webtracker ein:

• Google-Analytics
  • Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
    Auf unserer Seite verwenden wir den Webtracking-Service des Unternehmens Google LLC, 1600 Amphitheatre Park in 94043 Mountain View, USA (nachfolgend: Google-Analytics). Google-Analytics nutzt im Rahmen des Webtrackings Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung unserer Website und Ihres Surfverhaltens ermöglichen (sogenanntes Tracken). Wir führen diese Analyse auf Basis des Tracking-Services von Google-Analytics durch, um unser Internetangebot ständig zu optimieren und besser verfügbar zu machen. Im Rahmen der Benutzung unserer Webseite werden dabei Daten, wie insbesondere Ihre IP-Adresse und Ihre Nutzeraktivitäten an Server des Unternehmens Google LLC übertragen und außerhalb der Europäischen Union, z.B. in den USA verarbeitet und gespeichert.
    Die EU-Kommission hat festgestellt, dass in den USA ein angemessenes Datenschutzniveau bestehen kann, wenn sich das datenverarbeitende Unternehmen dem US-EU-Privacy-Shield Abkommen unterworfen hat und der Datenexport in die USA auf diesem Weg zulässig ausgestaltet wurde. Durch die Aktivierung der IP-Anonymisierung innerhalb des Google-Analytics Tracking-Codes dieser Internetseite, wird Ihre IP-Adresse von Google-Analytics vor der Übertragung anonymisiert. Diese Website nutzt einen Google-Analytics-Tracking-Code, der um den Operator gat._anonymizeIp(); erweitert wurde, um nur eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu ermöglichen.
  • Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
    Art. 6 Abs.1 lit.a DSGVO (Einwilligung), entweder im Rahmen der Registrierung bei Google (Eröffnung eines Google-Accounts und Akzeptanz der dort implementierten Datenschutzhinweise) oder, falls Sie sich nicht bei Google registriert haben, durch explizite Einwilligung beim Öffnen unserer Seite.
  • Zweck der Datenverarbeitung
    Im unserem Auftrag wird Google diese Informationen nutzen, um Ihren Besuch auf dieser Internetseite auszuwerten, Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber uns zu erbringen. Die im Rahmen von Google-Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten der Google LLC zusammengeführt.
  • Dauer der Speicherung
    Google wird die für die Bereitstellung des Webtracking relevanten Daten solange speichern, wie es notwendig ist, um den gebuchten Webservice zu erfüllen. Die Datenerhebung und Speicherung erfolgt anonymisiert. Soweit doch Personenbezug bestehen sollte, werden die Daten unverzüglich gelöscht, soweit diese keinen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterfallen. In jedem Fall erfolgt die Löschung nach Ablauf der Aufbewahrungspflicht.
  • Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
    Sie können die Erfassung und Weiterleitung der personenbezogenen Daten an Google (insb. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie die Ausführung von Script-Code in Ihrem Browser deaktivieren, einen Script-Blocker in Ihrem Browser installieren (diesen finden Sie z.B. unter www.noscript.net oder www.ghostery.com ) oder die „Do Not Track“ Einstellung Ihres Browsers aktivieren. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Google-Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ) verfügbare Browser-Plug-In herunterladen und installieren. Die Sicherheits- und Datenschutzgrundsätze von Google-Analytics finden Sie unter http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html

6. Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

Auf unserer Internetseite verwenden wir aktive Java-Script-Inhalte von externen Anbietern, sog. Webservices. Durch Aufruf unserer Internetseite erhalten diese externen Anbieter ggf. personenbezogene Informationen über Ihren Besuch auf unserer Internetseite. Hierbei ist ggf. eine Verarbeitung von Daten außerhalb der EU möglich. Sie können dies verhindern, indem Sie einen Java-Script-Blocker wie z.B. das Browser-Plug-In ‚NoScript‘ installieren (www.noscript.net ) oder Java-Script in Ihrem Browser deaktivieren. Hierdurch kann es zu Funktionseinschränkungen auf Internetseiten kommen, die Sie besuchen.
Wir verwenden folgende externe Webservices:

• website-check.de
  Auf unserer Seite wird ein Webservice des Unternehmens Website-Check GmbH, Beethovenstraße 24 in 66111 Saarbrücken, DE (nachfolgend: website-check.de) nachgeladen. Wir nutzen diese Daten, um die volle Funktionalität unserer Website zu gewährleisten. In diesem Zusammenhang wird Ihr Browser ggf. personenbezogene Daten an website-check.de übermitteln. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs.1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Das berechtigte Interesse besteht in einer fehlerfreien Funktion der Internetseite. Die Löschung der Daten erfolgt, sobald der Zweck ihrer Erhebung erfüllt wurde. Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von website-check.de: https://www.website-check.de/datenschutzerklaerung/ . Sie können die Erfassung sowie die Verarbeitung Ihrer Daten durch website-check.de verhindern, indem Sie die Ausführung von Script-Code in Ihrem Browser deaktivieren oder einen Script-Blocker in Ihrem Browser installieren (diesen finden Sie z.B. unter www.noscript.net oder www.ghostery.com ).

7. Unterrichtung über die Nutzung von Cookies

• Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
  Auf verschiedenen Seiten verwenden wir Cookies, um die Nutzung bestimmter Funktionen unserer Website zu ermöglichen. Bei den sog. ‚Cookies‘ handelt es sich um kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Rechner ablegen kann. Diese Textdateien enthalten eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen unserer Website ermöglichen Der Vorgang des Ablegens einer Cookie-Datei wird auch ‚ein Cookie setzen‘ genannt.
• Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
  Art. 6 Abs.1 lit. f DSGVO. (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse besteht in der Erhaltung der vollen Funktionsfähigkeit unserer Internetseite, die Steigerung der Bedienbarkeit sowie die Ermöglichung einer individuelleren Kundenansprache. Eine Identifizierung einzelner Seitenbesucher ist uns mit Hilfe der Cookie-Technologie nur möglich, wenn der Seitenbesucher uns zuvor auf Basis einer gesonderten Einwilligung entsprechende personenbezogene Daten überlassen hat.
• Zweck der Datenverarbeitung
  Die Cookies werden von unserer Website gesetzt, um die volle Funktionsfähigkeit unserer Internetseite zu erhalten und die Bedienbarkeit zu verbessern. Zudem ermöglicht uns die Cookie-Technologie, einzelne Besucher durch Pseudonyme, z.B. eine individuelle, beliebige ID, wiederzuerkennen, so dass es uns möglich ist, individuellere Leistungen anzubieten.
• Dauer der Speicherung
  Die Speicherung unserer Cookies erfolgt bis zur Löschung in Ihrem Browser oder, wenn es sich um einen Session-Cookie handelt, bis die Session abgelaufen ist.
• Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
  Sie können Ihren Browser selbst nach Ihren Wünschen so einstellen, dass Sie das Setzen von Cookies generell verhindern, nur darüber informiert werden, von Fall zu Fall über die Annahme von Cookies entscheiden: oder die Annahme von Cookies grundsätzlich akzeptieren. Cookies können zu unterschiedlichen Zwecken eingesetzt werden, z.B. um zu erkennen, dass Ihr PC schon einmal eine Verbindung zu unserem Webangebot hatte (dauerhafte Cookies) oder um zuletzt angesehene Angebote zu speichern (Sitzungs-Cookies). Wir setzen Cookies ein, um Ihnen einen gesteigerten Benutzerkomfort zu bieten. Um unsere Komfortfunktionen zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, die Annahme von Cookies für unser Webangebot zu erlauben. Die Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeiten richten sich im Übrigen nach den nachfolgend in dieser Datenschutzerklärung geschilderten generellen Regelungen zum datenschutzrechtlichen Widerspruchsrecht und Löschungsanspruch.

8. Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

Ihre personenbezogenen Daten werden durch technische und organisatorische Maßnahmen so bei der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung geschützt, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind. Bei einer unverschlüsselten Kommunikation per E-Mail kann die vollständige Datensicherheit auf dem Übertragungsweg zu unseren IT-Systemen von uns nicht gewährleistet werden, sodass wir bei Informationen mit hohem Geheimhaltungsbedürfnis eine verschlüsselte Kommunikation oder den Postweg empfehlen.

9. Widerruf von Einwilligungen – Datenauskünfte und Änderungswünsche – Löschung & Sperrung von Daten

Nach dem Bundesdatenschutzgesetz haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Ihre Daten werden dann gelöscht, falls dem nicht gesetzliche Regelungen entgegenstehen. Sie können eine uns erteilte Erlaubnis, Ihre persönlichen Daten zu nutzen, jederzeit widerrufen. Auskunfts-, Löschungs- und Berichtigungswünsche zu Ihren Daten und gerne auch Anregungen können Sie jederzeit an folgende Adresse senden:

Dr. Widdau und Partner
Christophstr 10
54290 Trier
Email: mail@drwiddau.de
Tel.: +49 (0) 651 / 949000
Fax: +49 (0) 651/ 9490049

10. Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben den Anspruch, dass wir Ihnen die Ihre Person betreffenden Daten, die Sie uns übermittelt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung zu stellen. Sie können von uns zudem verlangen, dass wir diese Daten einem Dritten, auf Ihre erste Weisung hin unverzüglich übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und die Verarbeitung durch uns im Rahmen einer automatisierten Datenverarbeitung erfolgt.

Bei der Ausübung dieses Rechts der Datenübertragbarkeit haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.

Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

Sofern Sie den Verdacht haben, dass auf unserer Seite Ihre Daten rechtswidrig verarbeitet werden, können Sie selbstverständlich jederzeit eine gerichtliche Klärung der Problematik herbeiführen. Unabhängig davon steht Ihnen die Möglichkeit zur Verfügung, sich an eine Aufsichtsbehörde zu wenden. Das Beschwerderecht steht Ihnen in dem EU-Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes und/oder des Orts des vermeintlichen Verstoßes zu, d.h. Sie können die Aufsichtsbehörde, an die Sie sich wenden, an den oben genannten Orten wählen. Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet Sie dann über den Stand und die Ergebnisse Ihrer Eingabe, einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.

Erstellt durch:
© IT-Recht-Kanzlei DURY – www.dury.de
© Website-Check GmbH – www.website-check.de

Data privacy statement

Thank you for visiting our website at www.drwiddau.de and for your interest in our company. The protection of your personal data is very important to us. Personal data is information about personal or factual circumstances of a certain or identifiable natural person. This includes, e.g. the real name, address, telephone number and date of birth, but also other data which can be related to an identifiable person.Since personal data is subject to special legal protection, it is only required and collected by us insofar as this is necessary for operating our website and services. Hereinafter we describe which personal information is collected during your visit on our website and how we use it.Our data protection practise complies with the statutory regulations, in particular those of the Federal Data Protection Act (BDSG), the German Telemedia Act (TMG) and the General Data Protection Regulation of the EU (GDPR). We will only collect, process and store your personal data insofar as this is required for the functional operating of this website, our contents and services, as well as processing of inquiries and, if applicable, of orders/contracts; this however only applies if a legitimate interest exists within the meaning of the GDPR. Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f or any other justification exists. Your data will also be used for further, consent-specific purposes, e.g. for sending advertising information by newsletter, only with you prior approval.

1. Responsible pursuant to Art. 4 para. 7 GDPR

Accountable, pursuant to the GDPR and other national data laws of the member states, as well as other data protection provisions, is:

Dr Widdau and partner
Christoph Str. 10
54290 Trier
E-mail: j.sienkiewicz@drwiddau.de
Tel.: 0651949000

2. Provision of the website and creation of log files

Each time you visit our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data is collected in this process:

Scope of data processing
(1) Information about the type of browser and the version used
(2) The operating system of the accessing device
(3) The IP address of the accessing device
(4) Date and time of access
(5) Websites and resources (pictures, files, further page content) that were accessed on our website.
(6) Websites from which the user’s system reached our website (referrer tracking)

This data is stored in the log files of our system. This data is not stored together with personal data of a specific user; to prevent identification of individual visitors to the page.

• Legal basis for processing personal data
  Art 6 para 1 (f) GDPR (legitimate interest). Our legitimate interest is to ensure the achievement of the below purpose is achieved.
• Purpose of data processing
  Logging takes place to maintain the compatibility of our website for as many visitors as possible and for combating abuse and for trouble shooting. It is necessary to log the technical data of the accessing computer to be able to promptly respond to display errors, attacks on our IT systems and/or functionality errors of our website. In addition, the data helps us to optimise and generally ensure the security of our website.
• Duration of storage
  The aforementioned technical data will be deleted as soon as it is no longer needed to ensure compatibility of the website for all visitors, but no later than 3 months after accessing our website.
• Possibility of objection and deletion
  The possibilities of objection and deletion are governed by the general regulations on the right of objection and cancellation under the data protection law as described in this privacy policy below.

3. Special features of the website

Our website offers various features during the use of which we collect, process and store personal data. Hereinafter we explain what happens to this data:

• Newsletter subscription form:
  • Scope of personal data processing
    The data you entered when signing up for the newsletter.
  • Legal basis for processing personal data
    Art. 6 para 1 (a) GDPR (tacit consent)
  • Purpose of data processing
    The data recorded in the registration form of our newsletter is exclusively used for forwarding our newsletter, to inform about all our services and communicate our news. After registration, we will send you a confirmation e-mail containing a link, which must be clicked to finish signing up to our newsletter (double-opt-in).
  • Duration of storage
    Our newsletter can be unsubscribed at any time by clicking the unsubscribe link which is also included in every newsletter. After deregistration, we immediately delete your data. Likewise, your data will be deleted immediately in case of an incomplete registration. We reserve the right to deletion without stating reasons or providing prior or subsequent information.
  • Possibility of objection and deletion
    The possibilities of objection and deletion are governed by the general regulations on the right of objection and cancellation under the data protection law as described in this privacy policy below.

4. Statistical evaluation of visitors to our website – web tracker

When this website or individual files of this website is accessed, we collect, process and store the following data: IP address, website from where the files are retrieved, file name, date and time of retrieval, amount of data transferred and notification on success of the retrieval (so-called web log). The data we use for continuous improvement of our website for statistical purposes cannot be traced back to individual persons.

We use the following web trackers to evaluate the visits to this website:

• Google-Analytics
  • Scope of personal data processing
    On our website, we use the web tracking service of Google LLC, 1600 Amphitheatre Park in 94043 Mountain View, USA (hereinafter: Google Analytics). Google Analytics uses cookies for web tracking purposes, which are stored on your computer and allow an analysis of the use of our website and your surfing habits (so-called tracking). We conduct this analysis on the basis of the Google Analytics tracking services in order to constantly optimise our website and make it more accessible. When using our website, data such as your IP address and your user activities are transmitted to servers of Google LLC and are processed and stored outside the European Union, e.g. in the USA.
    The EU commission has determined that an adequate level of data privacy can exist in the USA if the company processing the data is subject to the US-EU Privacy Shield Agreement and data export to the USA has been made permissible in this way. By activating IP anonymisation within the Google Analytics tracking code of this website, your IP address is anonymised by Google Analytics prior to the transmission. This website makes use of a Google Analytics tracking code that was extended by the operator gat._anonymizelp(); in order to exclusively allow anonymous collection of IP addresses (so-called IP masking).
  • Legal basis for processing personal data is
    Art. 6 para 1 (a) GDPR (consent), either as part of registration with Google (opening a Google account and accepting the data protection information implemented there) or, in case you are not registered with Google, by explicit consent upon opening our page.
  • Purpose of data processing
    On our behalf, Google makes use this information to evaluate your visit to this website, compile reports on website activity and provide us with other services related to website activity and Internet use. The IP address provided by your browser as part of Google Analytics is not merged with other Google LLC data.
  • Duration of storage
    Google will store the data relevant for the provision of web tracking for as long as it is necessary to accomplish the commissioned web service. Data is collected and stored anonymously. If there is any personal reference, the data will be deleted immediately, as far as this is not prohibited by statutory storage obligations. In any case the deletion takes place after expiry of the storage obligation.
  • Possibility of objection and deletion
    You can prevent collection and transfer of personal data to Google (in particular your IP address) and processing of this data by Google, by disabling the execution of script code in your browser, installing a script blocker in your browser (which you can find e.g. at www.noscript.net or www.ghostery.com), or by enabling the “Do Not Track” setting of your browser. You can also prevent Google from collecting the data generated by the Google cookie and referring to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Google Analytics security and privacy policies are available at http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html

5. Information about the use of cookies

• Scope of personal data processing
  We use cookies on various pages to enable the use of certain features of our website. These so-called cookies are small text files, which your browser can store on your computer. These text files contain a specific sequence of characters that enables definite identification of the browser when revisiting our website. The process of storing a cookie file is also known as ‘placing a cookie’.
• Legal basis for processing personal data is
  Art. 6 para. 1 (f) GDPR. (legitimate interest). Our legitimate interest is to maintain the full functionality of our website, increase its usability and enable a more individual customer approach. Identification of individual visitors to the site is only possible with the help of the cookie technology if the site visitor has previously provided us with corresponding personal data by means of a separate consent.
• Purpose of data processing
  Cookies are set by our website to maintain the full functionality of our website and improve its usability. The cookie technology also enables us to recognise individual visitors by means of pseudonyms, e.g. an individual, random ID, so that we can offer more personalised services.
• Duration of storage
  Our cookies are stored in your browser until they are deleted, or, in case of a session cookie, until the session has expired.
• Possibility of objection and deletion
  If you wish, you can set your browser such, that you prevent the setting of cookies in general, are only informed about it, decide on accepting cookies from case to case: or you can accept cookies in principle. Cookies can be used for various purposes, e.g. to detect previous connection of your PC to our website (permanent cookies) or to store recently viewed sites (session cookies). We use cookies to offer you increased user convenience. In order to use the convenience features, we recommend that you accept cookies for our website. The possibilities of objection and deletion are governed by the general regulations on the right of objection and cancellation under the data protection law as described in this privacy policy below.

6. Data security and data protection, e-mail communication

Your personal data is protected during collection, storing and processing by technical and organisational measures such that they are not accessible to third parties. We cannot guarantee full data security on the transmission path to our IT systems for unencrypted communication via e-mail and therefore recommend encrypted communication or postal mail for information requiring high confidentiality.

7. Revocation of consent – information on data and request for changes – deletion & blocking of data

According to the Federal Data Protection Act, you are entitled to free information about your stored data, as well as, if applicable, the right for correction, blocking or deletion of this data. Your data is deleted, if this does not contradict legal regulations. You can revoke your permission given to us, to use your personal data, at any time. Please feel free to send your requests for information, deletion or correction of your data or any suggestions to the following address:

Dr Widdau and partner
Christoph Str. 10
54290 Trier
E-mail: j.sienkiewicz@drwiddau.de
Tel.: 0651949000

8. Right of appeal to the supervisory authority pursuant to Art 77 I GDPR

If you suspect that your data is processed illegally on our website, you are free to initiate judicial clarification of the problem at any time. Irrespective of this, you have the option of contacting a supervisory authority. You have the right to appeal in the EU member state of your place of residence, your work place and/or the place of the alleged violation, i.e. you can choose the supervisory authority to turn to at one of the above-mentioned locations. The supervisory authority to which the complaint has been submitted, will then inform you about the status and results of your complaint, including the option of a judicial remedy pursuant to Art. 78 GDPR.

Compiled by:
© IT-Recht-Kanzlei DURY – www.dury.de
© Website-Check GmbH – www.website-check.de

Oświadczenie dotyczące ochrony danych

Jest nam bardzo miło, że odwiedzają Państwo naszą stronę internetową www.drwiddau.de oraz że są Państwo zainteresowani naszą firmą. Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas priorytetową sprawą. Dane osobowe stanowią informacje o osobistych (osobowych) lub rzeczowych stanach rzeczy określonej lub dającej się określić osoby fizycznej. Są to między innymi: nazwisko, adres, numer telefonu, data urodzenia, ponadto wszystkie inne dane, które można odnieść do dającej się określić osoby. Ponieważ dane osobowe podlegają szczególnej ustawowej ochronie, pobierane są one przez nas tylko wtedy, gdy jest to konieczne dla udostępniania naszej strony internetowej oraz świadczenia przez nas usług. Poniżej przekazujemy Państwu informacje na temat rodzaju danych osobowych, które pobieramy podczas Państwa odwiedzin naszej strony internetowej, oraz na temat sposobu ich wykorzystywania.

Nasza praktyka w zakresie ochrony danych osobowych zgodna jest z regulacjami ustawowymi, w szczególności z federalną ustawą o ochronie danych osobowych (Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)), ustawy o telemediach (Telemediengesetz (TMG)) oraz rozporządzenia o ochronie danych osobowych EU (Datenschutzgrundverordnung der EU (DSGVO)). Państwa dane osobowe będziemy wyłącznie pobierać, przetwarzać i zapisywać w takim zakresie, w jakim jest to konieczne dla funkcjonalnego udostępnienia naszej strony internetowej oraz naszych treści i usług, jak również w celu opracowywania zapytań lub realizacji zamówień/umów, ale tylko wtedy, gdy istnieje uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) rozporządzenia o ochronie danych osobowych EU lub inna dozwolona przyczyna. Tylko w przypadku udzielenia przez Państwa uprzedniej szczególnej zgody korzystać będziemy z Państwa danych także do dalszych celów, dokładnie określonych w zgodzie, jak np. do przesyłania treści reklamowych za pośrednictwem newslettera.

1. Osoba odpowiedzialna w rozumieniu art. 4 ust. 7 rozporządzenia o ochronie danych osobowych EU

Osobą odpowiedzialną w rozumieniu rozporządzenia o ochronie danych osobowych EU oraz pozostałych krajowych ustaw państw członkowskich dotyczących ochrony danych osobowych i innych postanowień odnoszących się do prawa ochrony danych, jest:

Dr. Widdau und Partner
Christophstr. 10
54290 Trewir [Trier]
Email: j.sienkiewicz@drwiddau.de
Tel.: +49-0651949000

2. Udostępnianie strony internetowej i tworzenie logów

Podczas każdych odwiedzin na naszej stronie internetowej nasz system automatycznie pobiera dane i informacje z systemu komputerowego użytkownika. Pobierane są następujące dane:

Zakres przetwarzania danych
(1) informacje o typie i wersji przeglądarki
(2) system operacyjny komputera użytkownika
(3) adres IP komputera użytkownika
(4) data i godzina odwiedzin
(5) strony internetowe i treści (zdjęcia, pliki, pozostałe treści strony), które zostały otwarte z naszej strony
(6) strony internetowe, z których system użytkownika dostał się na naszą stronę internetową (tzw. Referrer-Tracking)

Dane te zapisywane są w logach naszego systemu. Nie dochodzi do zapisywania tych danych razem z danymi osobowymi konkretnego użytkownika, a zatem nie ma miejsca identyfikacja poszczególnych osób odwiedzających stronę.

• Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych
  Art. 6 ust. 1 f) rozporządzenia o ochronie danych osobowych EU (uzasadniony interes). Naszym uzasadnionym interesem jest zapewnienie osiągnięcia niżej opisanego celu.
• Cel przetwarzania danych
  Logowanie służy zachowaniu kompatybilności naszej strony internetowej dla jak największej liczby osób odwiedzających oraz zwalczaniu nadużyć i usuwaniu zakłóceń. W tym celu koniecznym jest logowanie danych technicznych komputera osoby odwiedzającej, by móc jak najszybciej zareagować na błędy w prezentacji, na ataki na nasze systemy informatyczne oraz/lub zakłócenia funkcjonalności naszej strony internetowej. Ponadto dane te służą nam do optymalizacji strony internetowej oraz ogólnie do zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów informatyczno-technicznych.
• Okres przechowywania
  Do usunięcia wyżej podanych danych technicznych dochodzi wtedy, gdy nie są one już potrzebne do zapewnienia kompatybilności strony internetowej wszystkim osobom odwiedzającym naszą stronę, jednakże nie później niż po upływie 3 miesięcy od odwiedzenia naszej strony.
• Prawo do sprzeciwu oraz usunięcia danych
  Możliwość złożenia sprzeciwu oraz żądania usunięcia danych wynika z generalnych reguł odnoszących się do prawa złożenia sprzeciwu i żądania usunięcia danych, opisanych poniżej w niniejszym oświadczeniu o ochronie danych osobowych.

3. Szczególne funkcje strony internetowej

Nasza strona oferuje Państwu korzystanie z różnych funkcji, podczas których pobieramy, przetwarzamy i zapisujemy dane osobowe. Poniżej wyjaśniamy Państwu, co dzieje się z tymi danymi:

• Formularz służący do zapisania się do newslettera:
  • Zakres przetwarzania danych osobowych
    Dane przekazane przez Państwa podczas zapisywania się do newslettera.
  • Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych
    Art. 6 ust. 1 a) rozporządzenia o ochronie danych osobowych EU (milcząca zgoda).
  • Cel przetwarzania danych
    Dane pobrane do maski zgłoszenia do naszego newslettera wykorzystywane będą przez nas wyłącznie w celu wysyłania naszego newslettera, za pośrednictwem którego informujemy o wszystkich naszych usługach i aktualnych sprawach. Po wysłaniu do nas zgłoszenia wyślemy Państwu mail potwierdzający, w którym zawarty będzie link, na który trzeba będzie wejść, by zakończyć procedurę rejestracji do naszego newslettera (tzw. Double-Opt-In).
  • Okres przechowywania
    Istnieje możliwość wyrejestrowania się w każdym czasie z naszego neweslettera poprzez użycie linku służącego do wyrejestrowania się, a zawartego w każdym newsletterze. Państwa dane po wyrejestrowaniu się zostaną przez nas natychmiast usunięte. Tak samo usuwane będą przez nas Państwa dane w przypadku nieukończenia procedury rejestracji. Zastrzegamy sobie prawo do usunięcia danych bez podania przyczyny oraz bez wcześniejszego lub późniejszego poinformowania o tym fakcie.
  • Prawo do sprzeciwu oraz usunięcia danych
    Możliwość złożenia sprzeciwu oraz żądania usunięcia danych wynika z generalnych reguł odnoszących się do prawa złożenia sprzeciwu i żądania usunięcia danych, opisanych poniżej w niniejszym oświadczeniu o ochronie danych osobowych.

4. Analiza statystyczna odwiedzin niniejszej strony internetowej – Webtracker

Podczas odwiedzin niniejszej strony internetowej lub poszczególnych zawartości strony internetowej pobieramy, przetwarzamy i zapisujemy następujące dane: adres IP, stronę internetową, z której nastąpiło otwarcie plików, nazwę pliku, datę i godzinę odwiedzin, ilość pobranych zawartości oraz raport o pomyślnych odwiedzinach (tzw. web-log). Te dane wykorzystujemy wyłącznie w formie niespersonalizowanej w celu ciągłego polepszania naszej oferty internetowej oraz w celach statystycznych.

W celu analizy odwiedzin niniejszej strony internetowej wykorzystujemy ponadto następujące serwisy śledzenia (webtracker):

• Google-Analytics
  • Zakres przetwarzania danych osobowych
    Na naszej stronie wykorzystujemy serwis śledzenia w sieci (web tracking) firmy Google LLC, 1600 Amphitheatre Park w 94043 Mountain View, USA (zwanej dalej: Google-Analytics). Google-Analytics w ramach serwisu śledzenia wykorzystuje cookies, które są zapisywane na Państwa komputerze i które umożliwiają analizowanie sposobu korzystania z naszej strony internetowej oraz Państwa aktywności w sieci. Analizę tę przeprowadzamy na bazie tracking-services firmy Google-Analytics, by móc stale optymalizować i skuteczniej udostępniać naszą ofertę internetową. Podczas korzystania z naszej strony internetowej dane, w szczególności Państwa adres IP oraz raport z Państwa aktywności, przekazywane będą na serwer firmy Google LLC i przetwarzane oraz zapisywane poza obszarem Unii Europejskiej, np. w USA.Komisja Europejska stwierdziła, że w USA może istnieć odpowiedni poziom ochrony danych, jeśli firma, która przetwarza dane, podporządkowała się postanowieniom porozumienia w sprawie zasad transatlantyckiego przekazywania danych osobowych (tzw. Privacy Shield – Tarcza Prywatności) i w związku z tym eksport danych do Stanów Zjednoczonych następuje w sposób dozwolony. Poprzez aktywację funkcji anonimizacji adresów IP w ramach kodów śledzenia Google-Analytics Tracking-Codes niniejszej strony internetowej Państwa adres IP przed przekazaniem zostanie poddany anonimizacji przez Google-Analytics. Strona ta korzysta z kodu śledzenia Google-Analytics-Tracking-Code, który został rozszerzony o operatora gat._anonymizeIp(); w celu zapewnienia tylko zanonimizowanego rejestrowania adresów IP (tzw. IP-Masking).
  • Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych
    Art. 6 ust. 1 a) rozporządzenia o ochronie danych osobowych EU (zgoda), w ramach rejestracji w Google (otwarcie konta w Google oraz zaakceptowanie zamieszczonych tam wskazówek odnośnie ochrony danych) lub – jeśli nie dokonali Państwo rejestracji w Google – poprzez wyraźną zgodę udzieloną podczas otwierania naszej strony.
  • Cel przetwarzania danych
    Google wykorzystywać będzie te informacje na nasze zlecenie w celu dokonania analizy Państwa odwiedzin na naszej stronie internetowej, utworzenia raportów o aktywnościach na stronie internetowej oraz w celu świadczenia na naszą rzecz pozostałych usług związanych z korzystaniem ze strony i z internetu. Przekazany w ramach Google-Analytics przez Państwa przeglądarkę adres IP nie będzie łączony z innymi danymi Google LLC.
  • Okres przechowywania
    Google będzie tak długo przechowywać dane istotne dla zagwarantowania funkcji śledzenia w sieci, by zapewnić zleconą usługę sieciową. Pobieranie i przechowywanie danych następować będzie w sposób zanonimizowany. Jeśli zaistnieje odniesienie do danej osoby, dane zostaną natychmiast usunięte, chyba że podlegają one ustawowemu obowiązkowi przechowywania. W każdym wypadku dane te ulegną usunięciu po upływie obowiązkowego okresu przechowywania.
  • Prawo do sprzeciwu oraz usunięcia danych
    Mogą Państwo uniemożliwić pobieranie i przekazywanie danych osobowych do Google (w szczególności Państwa adresu IP), jak również przetwarzanie tych danych przez Google, jeśli dokonają Państwo deaktywacji funkcji script-code na Państwa przeglądarce, jeśli zainstalują Państwo script-blocker na Państwa przeglądarce (znajdą go Państwo np. na stronie www.noscript.net lub www.ghostery.com ) lub jeśli dokonają Państwo aktywacji ustawienia „Do Not Track“ Państwa przeglądarki. Ponadto mogą Państwo uniemożliwić zapisanie danych utworzonych przez Google-Cookies i dotyczących korzystania ze strony przez Państwa (włącznie z Państwa adresem IP) oraz przetwarzanie tych danych przez Google poprzez pobranie i zainstalowanie Browser-Plug-In ze strony http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de Zasady bezpieczeństwa i ochrony danych Google-Analytics znajdą Państwo na stronie http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html

5. Pouczenie dotyczące korzystania z ciasteczek (cookies)

• Zakres przetwarzania danych osobowych
  Na różnych stronach używamy cookies w celu umożliwienia korzystania z określonych funkcji naszej strony internetowej. Tzw. ‘ciasteczka’ (‚cookies‘) to małe fragmenty tekstu, które Państwa przeglądarka może zapisywać na Państwa komputerze. Te fragmenty tekstu zawierają charakterystyczny ciąg znaków, umożliwiający jednoznaczną identyfikację przeglądarki podczas ponownego otwierania naszej strony internetowej. Czynność zapisywania pliku cookie nazywana jest także „umieszczaniem cookies’.
• Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych
  Art. 6 ust. 1 f) rozporządzenia o ochronie danych osobowych EU (uzasadniony interes). Nasz uzasadniony interes polega na zachowaniu pełnej funkcjonalności naszej strony internetowej, poprawie operatywności oraz umożliwieniu stosowania bardziej zindywidualizowanej komunikacji z klientem. Identyfikacja poszczególnych osób odwiedzających stronę możliwa jest przy zastosowaniu technologii cookies jedynie wtedy, gdy osoba odwiedzająca stronę przekazała nam uprzednio stosowne dane osobowe na bazie szczególnej zgody.
• Cel przetwarzania danych
  Nasza strona umieszcza cookies dla zachowania pełnej funkcjonalności naszej strony oraz dla poprawienia możliwości korzystania ze strony. Technologia cookies umożliwia nam ponadto rozpoznanie poszczególnych użytkowników poprzez pseudonimy, np. indywidualny dowolny adres IP, dzięki czemu mamy możliwość zaoferowania bardziej zindywidualizowanych usług.
• Okres przechowywania
  Zapisywanie naszych cookies trwa do czasu usunięcia z Państwa przeglądarki lub – w przypadku tzw. cookies sesyjnych – do czasu zakończenia sesji.
• Prawo do sprzeciwu oraz usunięcia danych
  Mogą Państwo sami dokonać takiego ustawienia przeglądarki, że ogólnie uniemożliwią Państwo zapisywanie cookies, że będą Państwo o tym tylko poinformowani, że od czasu do czasu będą Państwo mogli decydować o zaakceptowaniu cookies lub że ogólnie wyrażą Państwo zgodę na użycie cookies. Cookies mogą zostać użyte w różnych celach, np. aby móc rozpoznać, że Państwa komputer już raz miał dostęp do naszej oferty internetowej (tzw. cookies stałe) lub aby móc zapisać ostatnio przeglądane oferty (tzw. cookies sesyjne). Stosujemy cookies, aby móc zaoferować Państwu zwiększony komfort użytkowania. W celu korzystania z funkcji zwiększonego komfortu zalecamy Państwu wyrażenie zgody na użycie cookies w naszej ofercie internetowej. Możliwość złożenia sprzeciwu oraz żądania usunięcia danych wynika z generalnych reguł odnoszących się do prawa złożenia sprzeciwu i żądania usunięcia danych, opisanych poniżej w niniejszym oświadczeniu o ochronie danych osobowych.

6. Bezpieczeństwo i ochrona danych, komunikacja mailowa

Państwa dane osobowe będą podczas pobierania, zapisywania i przetwarzania chronione za pomocą działań technicznych i organizacyjnych, tak że nie będą one dostępne dla osób trzecich. W przypadku niekodowanej komunikacji mailowej nie możemy zagwarantować pełnego bezpieczeństwa danych w trakcie przesyłu do naszych systemów informatycznych, stąd zalecamy stosowanie komunikacji kodowanej lub drogę pocztową dla informacji o wysokim stopniu poufności.

7. Odwołanie zgody – informacje o danych oraz żądanie zmiany – usuwanie i blokowanie danych

Zgodnie z federalną ustawą o ochronie danych osobowych przysługuje Państwu prawo do uzyskania nieodpłatnej informacji o Państwa zapisanych danych oraz ewentualnie prawo do poprawiania, zablokowania lub usunięcia tych danych. Państwa dane będą w takim wypadku usuwane, jeśli nie będzie to sprzeczne z regulacjami ustawowymi. W każdym czasie mogą Państwo odwołać udzieloną nam zgodę na korzystanie z Państwa danych osobowych. Żądania udzielenia informacji, usunięcia oraz poprawienia Państwa danych, jak również oczywiście Państwa pozostałe sugestie mogą Państwo przesyłać w każdym czasie na następujący adres:

Dr. Widdau und Partner
Christophstr. 10
54290 Trier [Trewir]
Email: j.sienkiewicz@drwiddau.de
Tel.: + 49 – 651949000

8. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego na podst. art. 77 ust. 1 rozporządzenia o ochronie danych osobowych EU

W przypadku zaistnienia podejrzenia, że Państwa dane przetwarzane są na naszej stronie niezgodnie z prawem, mogą Państwo oczywiście w każdym czasie dochodzić sądowego rozstrzygnięcia problemu. Niezależnie od tego mają Państwo możliwość zwrócenia się do organu nadzorczego. Przysługuje Państwu prawo do złożenia skargi w państwie członkowskim Państwa miejsca pobytu, Państwa miejsca pracy oraz/lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia, co oznacza, że mogą Państwo wybrać organ nadzorczy, do którego się Państwo zwrócą, w tych podanych miejscach. Organ nadzorczy, do którego wniesiono skargę, informuje Państwa o postępach i efektach rozpatrywania Państwa skargi, w tym o możliwości skorzystania z sądowego środka ochrony prawnej na mocy art. 78 rozporządzenia o ochronie danych osobowych EU.

Sporządzili:
© IT-Recht-Kanzlei DURY – www.dury.de
© Website-Check GmbH – www.website-check.de